Privacy policy
Radwan Migration Services (ABN 68 713 622 432) is a migration services practice in Adelaide, South Australia. This policy explains how we handle personal information, in line with the Australian Privacy Principles.
What we collect
Depending on how you deal with us, we may collect:
- Contact details: your name, phone number, email and address.
- Information for your matter: details about your visa history, identity, family, work, education and travel, and documents you give us.
- Sensitive information, where your matter needs it: for example health, character or citizenship information. We only collect this with your consent or where the law allows.
- Payment records for consultations and services.
How we collect it
Mostly from you: in person, by phone, by email and through our website. With your consent, we may also receive information from people acting for you, or from government bodies such as the Department of Home Affairs and the Administrative Review Tribunal.
Phone calls and our AI receptionist
When we can't take your call, it may be answered by an AI receptionist. It tells callers it is an AI when asked. It takes your name, phone number and the reason for your call, and answers general questions about our services. It does not give migration advice, and it doesn't make decisions about you or your matter. Sam handles every enquiry personally.
Calls are not recorded. A written transcript and summary of the call are sent to us by email so we can call you back. This service is provided for us by Ondellio AI and its technology providers, some of which process information outside Australia.
How we use it
To give you migration advice and services, to contact you, to manage appointments and payments, and to meet our legal and professional obligations as a registered migration agent. We don't sell personal information or use it for unrelated marketing.
Who we share it with
We don't share your information without your written consent, unless the law requires it.
Security and how long we keep it
We take reasonable steps to protect personal information from misuse, loss and unauthorised access. We keep client records for as long as the law and our professional obligations require, then destroy them securely. If a data breach is likely to cause you serious harm, we'll tell you as the law requires.
Access, correction and complaints
To see or correct the information we hold about you, or to raise a privacy concern, email office@radwanmigration.com.au or call 0412 061 951. We'll respond within 30 days. If you're not satisfied, you can contact the Office of the Australian Information Commissioner at oaic.gov.au.
Laws we follow
- The Privacy Act 1988 (Cth) and the Australian Privacy Principles in Schedule 1 of that Act.
- The Notifiable Data Breaches scheme in Part IIIC of the Privacy Act 1988 (Cth), in force since 22 February 2018.
- The Migration (Migration Agents Code of Conduct) Regulations 2021 (Cth), in force since 1 March 2022, including client confidentiality (section 35) and keeping client documents secure (section 53).
- The Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), including the rules on automated decisions that apply from 10 December 2026.
Changes
We may update this policy from time to time. The latest version is always on this page.
سياسة الخصوصية
رضوان لخدمات واستشارات الهجرة (ABN 68 713 622 432) مكتب خدمات هجرة في أديلايد، جنوب أستراليا. توضّح هذه السياسة كيف نتعامل مع المعلومات الشخصية وفقاً لمبادئ الخصوصية الأسترالية.
المعلومات التي نجمعها
بحسب طريقة تعاملك معنا، قد نجمع:
- بيانات التواصل: الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والعنوان.
- معلومات تخصّ ملفك: تاريخ التأشيرات والهوية والعائلة والعمل والدراسة والسفر، والمستندات التي تقدّمها لنا.
- معلومات حساسة عند الحاجة لملفك: مثل المعلومات الصحية أو المتعلقة بحسن السيرة أو الجنسية، ولا نجمعها إلا بموافقتك أو حيث يسمح القانون.
- سجلات الدفع للاستشارات والخدمات.
المكالمات الهاتفية والمساعدة الذكية
عندما لا نتمكّن من الرد على مكالمتك، قد تجيب عليها موظفة استقبال تعمل بالذكاء الاصطناعي، وتوضّح أنها ذكاء اصطناعي عند السؤال. تأخذ اسمك ورقم هاتفك وسبب اتصالك، وتجيب عن الأسئلة العامة حول خدماتنا، ولا تقدّم استشارات هجرة، ولا تتخذ أي قرار بشأنك أو بشأن ملفك، إذ يتابع الأستاذ هيثم كل استفسار بنفسه.
لا يتم تسجيل المكالمات صوتياً. نتلقّى نصّاً مكتوباً وملخصاً للمكالمة عبر البريد الإلكتروني لنعاود الاتصال بك. تقدّم هذه الخدمة لنا شركة Ondellio AI ومزوّدو التقنية لديها، وبعضهم يعالج المعلومات خارج أستراليا.
كيف نستخدم المعلومات ومع من نشاركها
نستخدمها لتقديم استشارات وخدمات الهجرة، والتواصل معك، وإدارة المواعيد والدفع، والوفاء بالتزاماتنا القانونية والمهنية كوكيل هجرة مسجّل. لا نشارك معلوماتك دون موافقتك الخطية، إلا إذا ألزمنا القانون بذلك. لا نبيع المعلومات الشخصية.
الحماية والاطلاع والشكاوى
نتخذ خطوات معقولة لحماية المعلومات، ونحتفظ بسجلات العملاء المدة التي يتطلبها القانون والتزاماتنا المهنية. للاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو لتقديم شكوى تتعلق بالخصوصية، راسلنا على office@radwanmigration.com.au أو اتصل على 0412 061 951، وسنرد خلال 30 يوماً. وإن لم تكن راضياً عن الرد، يمكنك التواصل مع مكتب مفوّض المعلومات الأسترالي (OAIC) عبر oaic.gov.au.
القوانين التي نلتزم بها
- قانون الخصوصية لعام 1988 (Privacy Act 1988) ومبادئ الخصوصية الأسترالية الواردة في الملحق الأول منه.
- نظام الإبلاغ عن اختراقات البيانات في الجزء IIIC من قانون الخصوصية، النافذ منذ 22 شباط 2018.
- لائحة قواعد سلوك وكلاء الهجرة لعام 2021 (Migration Agents Code of Conduct Regulations 2021)، النافذة منذ 1 آذار 2022، بما فيها سرّية معلومات العملاء (المادة 35) وحفظ مستنداتهم بأمان (المادة 53).
- قانون تعديل الخصوصية والتشريعات الأخرى لعام 2024 (Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024)، بما فيه قواعد القرارات الآلية النافذة من 10 كانون الأول 2026.